dictionnaire Anglais - Francais

Vincentcorsa Ven 4 Juil - 5:14

dictionnaire des termes anglais de la carpe

Adjustable : règlage
Anti-tangle : anti-emmêleur
Appetite stimulator : stimulateur d’appétit
Arôme EA : alcool éthylique
Arôme HE : Huile essentielle
Arôme PG : Propylène glycol
Bait clips : huile de trempage
Bait soak inducing oil : huile de trempage
Banana : banane (arôme)
Barbless hook : sans ardillon
Beads : perles
Bed-chair : fauteuil transformable en lit
Bent hook : hameçon coudé
Beta round light : bâtonnet phosphorescent
Big : gros
Bird food : nourriture pour oiseaux
Bivy : tente
Bivy pegs : pics parapluie
Bivy table : mini table
Blackberry : mûre (arôme)
Black pepper oil: huile essentielle poivre noir
Black PVC : PVC noir
Blood meal : farine de sang (amorçage)
Blood worm : ver de vase
Boillie drill : vrille à bouillettes
Bolt rig : montage de fuite
Butter : beurre (arôme)
Bottom : fond
Bramble jelly : gelée de mures (arôme)
Butt gripp : blocage arrière
Buzz bar : barre en métal
Calcium caséinat : caséinate de calcium
Carryall : sac fourre-tout
Carrying stap : sangle de transport
Caséine : produit dérivé du lait
Catapult pouch : poche de catapulte
Ceirnamon : cannelle (arôme)
Cerm : germe
Cheese : fromage (arôme)
Chemically sharpened : aiguisage chimique
Chocolat malt : chocolat malt (arôme)
Clear PVC : PVC clair
Clo code liver oil : huile de foie de morue
Coconut : noix de coco (arôme)
Coffee : café (arôme)
Compound taper : action progressive
Concentrat : soja : concentré de soja
Connectors : agrafes
Coriander oil : huile essentiel de coriandre
Cork balls : balles en liège
Crayfish : écrevisse
Cream butter : crème beurre (arôme)
Crustacean dip : huile de trempage arôme crustacés
Dairy cream : lait crémeux (arôme)
Dairy essence dip : huile de trempage arôme lait
Deep water : eau profonde
Dip : trempage
Egg : œuf
Egg albumin : albumine d’œuf
Essential oil feed inducer : huile essentielle attractive
Eye : oeillet
Fast taper : action rapide
Fish eggs : oeufs de poisson
Fish meal : farine de poisson
Floating : flottant
Floating carp bomb : flotteur pour carpe
Foam : mousse
Foral fruit spice dip : huile de trempage (arôme épice)
Forged : forgé
Fresh pineapple : ananas frais (arôme)
Fruit of the forest : fruit de la forêt (arôme)
Full fat soja flour : farine de soja gras
Golden syrup : mélasse
Groundbaiter cobra : louche ovale pour amorçage
Hair : cheveu
Hair rig : montage cheveu
Helicopter rig : perle de potence pour montage hélicoptère
Herrind meal : farine de hareng
Hook : hameçon
Hook knot tester : testeur de nœud pour hameçon
Hook walley : boîte à hameçon
Ice cream : crème glacée (arôme)
Intense sweetner : sucre concentré intense
Jocker : fouillis
Juna meal : farine de thon
Lactabumin : lactabumine
Landing net : épuisette
Lead : plomb
Ledger stop : stop-bouillette
Level chair : fauteuil
Lever : foie (arôme)
Line : ligne
Locating : localisation
Mackerel : maquereau (arôme)
Maggot : asticot
Magig marquer : marqueur de coup
Maple : érable (arôme)
Maple cream : crème d’érable (arôme)
Meal : farine
Meal worms : vers de farine
Meat and bone meal : farine de viande
Megaspice : épice concentrée (huile ou arôme)
Mega frutty : fruits concentrés (arôme)
Memp : chènevis
Mexican onion oil : huile essentielle d’oignons
Micro barb : micro ardillon
Milk : lait
Milk powder : lait en poudre
Mini brass ring : mini-anneaux
Mint : menthe (huile ou arôme)
Mixed fruits : fruits mélangés (arôme)
Mixed herbs : herbes mélangées (arôme)
Monkey climber : écureuil
Mussel : moule (arôme)
Needle tangle : aiguille pour anti-emmêleur
Nectarblend : biscuit spécial oiseau
Net : filet
Nutmeg special oil : huile spéciale de muscade
Nutty : goût noisette
Nutty drill : vrille à graines
Nutty mix : mix à base de noisettes broyées
Oil : huile
Oils concentrate : huiles concentrées
Orange oil : huile essentielle d’orange
Overfitted : emmanchement inversé
P.V.A : fil soluble
Parsley oil : huile essentielle de persil
Passion fruit : fruit de la passion (arôme)
Peanut : arachide (arôme ou graine)
Peanut meal : farine d’arachide
Pop up foam : mousse pour bouillette flottante
Powder : poudre
PTX : aliments d’élevage pour oiseaux insectivores
Raincoat suit : combinaison imperméable
Rasberry : framboise (arôme)
Red blackcurant : cassis (arôme)
Reels : moulinets
Rig : montage
Roarted peanust : cacahuètes grillées (arôme)
Robin red : colorant rouge à base d’épice
Rod : canne
Rod-pod : trépied, batterie
Rolla ball : table à rouler
Rubber beads : perles en caoutchouc
Rubber tubing : tube en caoutchouc
Rucksack : sac à dos
Salmon : saumon
Saussage gun : pistolet à bouillettes
Semolina : semoule de blé
Sense appeal : stimulateur de sens
Sense appeal caramel : stimulateur caramel
Sense appeal regular : stimulateur extraits de foie
Sense appeal savoury : stimulateur extraits de fromage
Sense appeal shellfish : stimulateur extraits de crustacés
Sense appeal spice : stimulateur extraits d’épices
Shellfish : coquillage et crustacé (arôme)
Shimp anchouy : anchois, crevette (arôme)
Sinking : plongeant
Shock-leader : tête de ligne
Shock beads : perles amortisseurs
Shrimp : crevette
Sleeping bag : sac de couchage
Small : petit
Snag water : barre
Sodium caseinat : caséinate de sodium
Soja flour : farine de soja
Soja isolate : isolat de soja
Solt beads : perles molles
Spigot : spigot
Strawberry : fraise (arôme)
Super cream : super crème (arôme)
Sweet corn : maïs
Swinger : balancier
Swinger pread : tête de swinger
Swivel : émerillon
Tackle box : boîte à pêche
Tiger nut : noix tigrée
Tip action : action de pointe
Tutti frutti : fruits mélangés
Umbrella : parapluie
Unhooking mat : tapis de réception
Vitamealo : poudre de lait pour animaux
Vitrex : farine hautement vitaminée
Water : eau
Weat germ : farine de germe de blé
Weat gluten : gluten de blé
Wheat gluten : collant pour coller les produits
White fish meal : farine de poissons blancs
Worms : vers